Transnational Legal Spheres and the Construction(s) of ‘Cultural’ Difference